Practising Lawyer (Korea, Spain, Germany, France, Japan) — AI Legal Writing Survey
France, Germany, JapanSource: Remote — France, Germany, Japan, South Korea or SpainSpecial ReferralOpens the partner's site through Remolity's referral link. For new users of that platform.Where you can work
About the role
We're looking for practising lawyers who regularly use AI tools in their legal work to take part in a short paid survey for a legal AI company.
Scope of Work
- A 9-question online survey, about 30–45 minutes.
- Four questions cover your practice and how you use AI. Five ask how lawyers in your jurisdiction write, where AI-generated legal writing sounds off, and what you would change.
What you’ll bring
- You have practised law in one of these language/country pairs: Korean in South Korea, Spanish in Spain, German in Germany, French in France, or Japanese in Japan.
- You regularly use AI tools (e.g. ChatGPT, Claude, Copilot, Harvey) in your legal work in that language, for tasks like drafting or revising client emails, briefs or contracts.
Benefits
Not provided in the source listing.
Schedule and availability
A 9-question online survey, about 30–45 minutes.
Contract & Payment Terms
- How to apply: Upload your résumé (please make sure it shows your recent legal practice).
- How to apply: Complete a short 3-question form on where you practise and how you use AI in your legal work.
- How to apply: Selected applicants will receive the survey link by email.
- We consider all qualified applicants without regard to legally protected characteristics and provide reasonable accommodations upon request.
- You will be engaged as an independent contractor.
- This is a fully remote role that can be completed on your own schedule.
- Projects can be extended, shortened, or concluded early depending on needs and performance.
- Your work at Mercor will not involve access to confidential or proprietary information from any employer, client, or institution.
- Payments are weekly on Stripe or Wise based on services rendered.
- Please note: We are unable to support H1-B or STEM OPT candidates at this time.
Where you can work
5 countries
This role is open to people based in:
- France
- Germany
- Japan
- South Korea
- Spain
- Notes
- Location requirements: France, Germany, Japan, South Korea, Spain. Practice in one of the language/country pairs: Korean in South Korea, Spanish in Spain, German in Germany, French in France, or Japanese in Japan.
- Source
- Remote — France, Germany, Japan, South Korea or Spain
Remote does not always mean work from any country. Always check the employer’s location and working-hour requirements.

