LATAM Software Engineers: Coding Tasks for AI Evaluation

About the role

We're running a paid study on the effectiveness of coding tasks used to evaluate AI agents. Our team is building a comprehensive suite of programming environments designed to test complex software capabilities. We want to ensure these evaluation frameworks are realistic, accurate, and properly calibrated.

You will review a series of proposed coding tasks and assess their suitability for testing AI agents. We will ask you to verify the logic of the evaluation harnesses and provide feedback on their realistic application. You will share your screen to walk through the environments and point out potential flaws or improvements. The session involves a mix of code review, technical discussion, and direct feedback on the task structures.

We are looking for software engineers based in Brazil and Argentina with strong technical backgrounds. You should have direct experience building, reviewing, or testing evaluation harnesses and programming tasks. We welcome backend developers, full-stack engineers, and quality assurance automation specialists.

Scope of Work

• Review realistic programming tasks designed for AI evaluation
• Assess the accuracy and structure of various evaluation harnesses
• Walk us through your thought process while checking code validity
• Provide actionable feedback on how to improve task complexity and realism

What you’ll bring

• Professional experience as a software engineer or developer
• Located in Brazil or Argentina
• Familiarity with building or verifying coding tasks and test environments
• Comfortable discussing technical architectures and evaluation frameworks
• Must be 18+ years old and fluent in English.
• Located in Argentina or Brazil.
• Current primary work must be: Software engineer (backend, full-stack or frontend), ML / AI engineer, or Authoring coding tasks or environments for AI training/evaluation.
• Has more than 5 years of paid, full-time-equivalent experience writing production software.
• Has personally authored coding tasks with issue descriptions and test suites for AI training or evaluation.
• Has experience authoring coding tasks or benchmarks used to train or evaluate software-engineering agents in an RL or agentic environment.
• Can commit at least 10 hours per week starting next week.

Benefits

Not provided in the source listing.

Schedule and availability

At least 10 hours per week. The source requests a start next week; confirm the start date with Terac.

Contract & Payment Terms

• You will be engaged as an independent contractor.
• This is a fully remote opportunity that can be completed on your own schedule.
• Opportunities can be extended, shortened, or concluded early depending on needs and performance.
• Your participation will not involve access to confidential or proprietary information from any employer, client, or institution.
• Payments are processed weekly based on services rendered.
• We are unable to support H1-B or STEM OPT candidates at this time.

Where you can work

This role is open to people based in: Argentina, Brazil.

Remote does not always mean work from any country. Always check the employer’s location and working-hour requirements.